Translation of "sarà felice" in English


How to use "sarà felice" in sentences:

e non sarà felice l'empio e non allungherà come un'ombra i suoi giorni, perché egli non teme Dio
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
So che sarà felice di rivedere il Fuhrer.
I know you will be delighted to see the Führer again.
E domani invece sarà felice se il maniscalco si offrirà di ferrargli un cavallo.
Now, tomorrow I'll be glad if the blacksmith asks me to shoe a horse.
Solo che sarà felice di fare il possibile perché abbia io la parte.
Just that she'll be happy to do what she can to see that I play it.
Sarà felice di sapere che sono stato licenziato da oltre 11 giornali... con una circolazione totale di sette milioni di copie... per ragioni che taccio per non annoiarvi.
You'll be glad to know that I've been fired from 11 papers with a total circulation of seven million, for reasons with which I don't want to bore you.
Tra pochi anni, sarà felice di sbarazzarsene d'estate.
In a few years, you'll be delighted to get rid of them for the summer.
È ancora tutto preso dalle armi, festeggerà una settimana, sarà felice di farci un favore.
He's so tickled with those guns... he'll be celebrating for a week and happy to do us a favor.
Se la quarta sorella guarisce, lui ne sarà felice.
If fourth sister feels better, won't the Master be pleased?
Pensate a come sarà felice di sapere che siamo amiche.
Imagine how glad he'll be to learn that we are friends.
Sarà felice di sapere che avete chiesto di lei.
She will be happy to know of your concern.
Se sarà felice, vorrà dire che ha deciso di sposare Harriet.
Let his behavior be your guide. - But, oh, dear!
Sarà felice che tu non abbia delle squame sul sedere!
He's just gonna be glad you don't have barnacles on your butt.
Sarà felice crescendo con i vestiti di qualcun altro?
Do you think she's gonna like growing up in somebody else's hand-me-down clothes?
Non dubito che Sir Robert sarà felice di rivederlo.
No doubt Sir Robert will be pleased to see it again.
Dimenticare non è facile ma un giorno la vita tornerà a sorriderle... e sarà felice!
It's hard to forget about it. But someday you'll feel that life is wonderful.
Una ragae'e'a triste sarà felice e un uomo disperato rifletterà.
Maybe it's a good thing. Maybe it makes a sad girl happy and a desperate guy think.
La nonna sarà felice di vederti.
She's gonna be so happy to see you.
Considerando come l'abbiamo trattata, Son sicuro che sarà felice di aiutarci.
Considering the way she's being treated, I'm sure she'll be happy to help us out.
Immagino che Monsieur Frank sarà felice di averla al suo servizio.
I would say you should work out very well for Monsieur Frank, Mademoiselle.
Je, o sparisci dalla mia vista.....o sarà felice di ficcarti n tacco in gola!
S ³ Look, Jeff, my eyes zejdŸ because you pushed the heel to the throat ³ a.
Sua moglie sarà felice della compagnia.
His wife will welcome the company. - I see.
Andrà bene, per un po'... e la gente qui sarà felice di soldi extra.
It'll do you for a spell. And the folks here'll be glad of the extra coin.
Sarà felice di rispondere a tutte le vostre domande.
He'll be happy to answer your questions.
Sarà felice se lei si risposa, sì.
I think she'd be fine with you re-marrying,
E poi papà sarà felice di stare un po' con te voi due da soli.
And Dad will be so happy to spend time with you, just the two of you.
Dopo la laurea, sicuramente sarà felice di raccomandarmi per una carriera diplomatica.
And after graduation, I'm sure he'll be happy to oblige me with a recommendation for a diplomatic position.
Bob non sarà felice, io non sono felice.
Bob's no_BAR__BAR_gonna be happy. I'm not happy.
Tuo padre sarà felice di vederti e sono sicura che Josh non vede l'ora di stare con te.
Your dad is gonna be very happy to see you, and I'm sure Josh is just dying to hang out.
Maria sarà felice quando lui la lascerà?
Will Mary be happy when he leaves her?
Se il tuo cane è un pigrone e preferisce rimanere in casa tutto il giorno, il tuo sitter di Pawshake sarà felice di fargli tanti grattini sulla pancia durante il suo soggiorno.
If your dog is a couch potato and would prefer to hang inside all day, your Central Hamilton Pawshake sitter will happily indulge them with lots of belly rubs during their dog boarding stay.
Se è davvero il nostro problema di qualità, puoi essere certo che farà le cose secondo l'accordo contrattuale e non ti lascerà mai averne dopo le preoccupazioni, il nostro team di assistenza sarà felice di servirti.
If it is indeed our quality problem, you can rest assured that it will do things according to the contract agreement and will never let you have any after the worries, our service team will be happy to serve you.
Sarà felice di ricevere un orologio con la sua foto dal nonno morto.
I'm sure she'll want a picture of herself on a watch from her dead grandpa.
La signora Lord non ne sarà felice.
Mrs. Lord may not be pleased.
Quel finto indiano bianco non ne sarà felice.
He ain't gonna be happy about this.
Sua Maestà sarà felice di sapere che lei ha accettato.
Good. Her Majesty The Queen will be de-lighted to learn you've accepted.
So che sarà felice con te e... e Richard.
I know he'll be happy with you and... And Richard.
Il governatore Verona non sarà felice.
Governor Verona will not be happy.
Beh, sarà felice di sapere, che il signor Finney, ha passato l'esame a gonfie vele.
Well, you'll be pleased to know that Mr. Finney here has passed the vet with flying colors.
Voiello sarà felice di affrontare i giornalisti.
Voiello will be happy to face the press.
L'anello papale, la moglie sarà felice di riaverlo.
The Pope's ring. His wife will be happy to have that back.
Tuo fratello sarà felice di vedere...
Your brother will be very pleased to see...
Nazmi Kemal non sarà felice di vederci.
Nazmi Kemal will not be happy to see us.
Max Mertens sarà felice di aiutarti!
Max Mertens would be happy to help you!
Quando gli ospiti hanno bisogno di indicazioni su dove andare, la reception sarà felice di fornire consigli.
When guests need guidance on where to visit, the reception will be happy to provide advice.
4.6102449893951s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?